Vážený pane šéfredaktore,

nemohu se – stejně jako velká část našich spoluobčanů (ona mlčící většina) a věřím, že jako většina čtenářů Vašeho deníku – smířit se stále se opakujícími pokusy přepsat (či překreslit) historii druhé světové války. Tyto pokusy vyvrcholily v okamžiku letošního 75. výročí konce války. Na nepřijatelnou manipulaci známých a mnohokrát ověřených a zdokumentovaných faktů jsme reagovali článkem, který jste uveřejnili s nadpisem „Kdo vlastně vyhrál druhou světovou válku“ v sobotu 30. května. Byli jsme moc rádi za možnost publikovat tento text ve Vašem deníku.

Naše radost trvala pouze do okamžiku koupení si Lidových novin a zjištění, jakým způsobem jste tento náš text znehodnotili jeho doplněním výtvorem Davida Černého „Růžový tank“, který není jen přepsáním, ale i překreslením dějin. Označit to za „svérázný symbol konce války v roce 1945“ považujeme od Vaší redakce (či od někoho z Vaší redakce) za provokaci a vědomou diskreditaci textu.

Vulgární a arogantní gesto Davida Černého vůči vítězům Druhé světové války, kteří za cenu obrovských obětí porazili nacistické Německo, určitě není jedním ze symbolů konce této války, jak uvádí popisek LN. Je symbolem dnešní doby. Je symbolem dnešního zvráceného zneužívání milionů obětí války pro dnešní vyřizování si účtů s politickými a společenskými oponenty. Jak by bylo redaktorům Lidových novin, kdyby někdo odstranil náhrobky jejich předků a nahradil je obscénním výjevem, protože nesouhlasí s jejich tehdejšími články? Máme si zvykat, že dnes už je možné vše? My si na to zvykat nebudeme. Odpornou zvrhlou nechutnost budeme vždy vidět jako odpornou zvrhlou nechutnost. Společnost stojí na tom, že některé věci jsou prostě nepřijatelné.

Vážený pane šéfredaktore,

očekávali bychom od Vás omluvu, i když víme, že se způsobená škoda vrátit nedá. Dá se aspoň přiznat, že to byl omyl nebo nedostatečná pozornost. I s tím bychom se eventuálně mohli smířit. Tradice Lidových novin je velká, neměla by být takto diskreditována.

Václav Klaus, Jiří Weigl, Lidové noviny, 4. června 2020